-
1 Kühlanlage
установка холодильная
Комплекс устройств, состоящий из холодильной машины и вспомогательного оборудования (трубопроводы, теплообменники, приборы контроля и автоматического регулирования) и предназначенный для поддержания в охлаждённом объекте заданной температуры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kühlanlage
-
2 Dampfstrahlkühlanlage
установка холодильная, пароэжекционнаяDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Dampfstrahlkühlanlage
-
3 Ladungskühlanlage
сущ.2) судостр. грузовая холодильная установка, холодильная установка грузовых (охлаждаемых) помещений -
4 Propankühlungsanlage
(f)пропановая холодильная установкахолодильная установка для депарафинизации (масел) пропаномDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Propankühlungsanlage
-
5 Propankühlungsanlage
сущ.нефт. пропановая холодильная установка, холодильная установка для депарафинизации (масел) пропаномУниверсальный немецко-русский словарь > Propankühlungsanlage
-
6 Propankühlungsanlage
Propankühlungsanlage fпропановая холодильная установка; холодильная установка для депарафинизации (масел) пропаномDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Propankühlungsanlage
-
7 Metzgereikühlanlage
сущ.пищ. холодильная установка бойни, холодильная установка бойни или мясного магазина, холодильная установка мясной лавки -
8 Gefrieranlage
сущ.1) общ. морозильная установка2) стр. рефрижератор3) ж.д. холодильная установка (вагона), холодильник4) горн. замораживающая установка5) текст. устройство для охлаждения, холодильная установка6) пищ. морозилка, установка для замораживания -
9 Gaskühlanlage
сущ.1) нефт. газовый холодильник, газоохладительная установка, газохолодильная установка2) хол. воздушная холодильная установка, газовая холодильная установка -
10 Absorptionskälteanlage
сущ.1) тех. абсорбционная холодильная машина, абсорбционная холодильная установка2) хол. абсорбционная холодильная установка (ñì. òàêæå Absorptionskältemaschine)Универсальный немецко-русский словарь > Absorptionskälteanlage
-
11 Kühlmaschine
сущ.1) тех. холодильная машина2) горн. воздухоохладитель3) хол. холодильная машина (см. также Kдltemaschine)4) дер. охлаждающая установка5) судостр. рефрижератор, холодильная установка -
12 Schlachthofkühlanlage
сущ.1) пищ. холодильная установка бойни, холодильная установка скотобойни2) хол. холодильная установки бойни, холодильник бойни, холодильник скотобойниУниверсальный немецко-русский словарь > Schlachthofkühlanlage
-
13 Dachkühleranlage
сущ.1) тех. холодильная установка, расположенная на крыше (вагона)2) ж.д. крышевая холодильная установка -
14 Dampfstrahlkälteanlage
Универсальный немецко-русский словарь > Dampfstrahlkälteanlage
-
15 Dampfstrahlvakuumkühlanlage
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Dampfstrahlvakuumkühlanlage
-
16 Einzelkälteanlage
сущ.ж.д. автономная холодильная установка, индивидуальная холодильная установка -
17 Gärkellerkühlanlage
сущ. -
18 Halbleiterkälteanlage
сущ.стр. полупроводниковая холодильная установка, термоэлектрическая холодильная установкаУниверсальный немецко-русский словарь > Halbleiterkälteanlage
-
19 Halbleiterkühlanlage
сущ.1) хол. полупроводниковая холодильная установка, термоэлектрическая холодильная установка2) микроэл. (auf der Grundlage des Peltier-Effekts) полупроводниковый холодильник, (auf der Grundlage des Peltier-Effekts) холодильникУниверсальный немецко-русский словарь > Halbleiterkühlanlage
-
20 Kältemaschinenanlage
Универсальный немецко-русский словарь > Kältemaschinenanlage
См. также в других словарях:
установка холодильная — Комплекс устройств, состоящий из холодильной машины и вспомогательного оборудования (трубопроводы, теплообменники, приборы контроля и автоматического регулирования) и предназначенный для поддержания в охлаждённом объекте заданной температуры… … Справочник технического переводчика
УСТАНОВКА ХОЛОДИЛЬНАЯ — комплекс устройств, состоящий из холодильной машины и вспомогательного оборудования (трубопроводы, теплообменники, приборы контроля и автоматического регулирования) и предназначенный для поддержания в охлаждённом объекте заданной температуры… … Строительный словарь
ХОЛОДИЛЬНАЯ УСТАНОВКА — (см.) (или охлаждающее устройство), оснащённая вспомогательным оборудованием и приборами защиты, блокировки и контроля, обеспечивающими её нормальную работу. Теплота от охлаждаемого объекта отводится либо холодильным (см.) (система… … Большая политехническая энциклопедия
Холодильная установка — 36. Холодильная установка холодильная система (системы) в сочетании, при необходимости, с дополнительным оборудованием, связанным с выработкой холода. Дополнительное оборудование может включать систему оборотного охлаждения воды, приготовление и… … Официальная терминология
установка рентгеновского контроля — [Х ray tester] установка для опредлеления характера и размера дефектов металлических изделий и полуфабрикатов, обнаруженных на трубах с помощью ультразвукового дефектоскопа; состоит из телевизионной камеры, рентгеновской трубки, передвижного… … Энциклопедический словарь по металлургии
установка ремонта сварного шва — [weld repair unit] установка для ремонта электросваркой выявленных каким либо способом дефектных участков сварного шва на трубах; состоит из штанги со сварочным автоматом, эстакады с флюсоаппаратурой и катушки с электродной проволокой, тележки,… … Энциклопедический словарь по металлургии
установка гидроочистки труб — [pipe hydro cleaning unit] установка для очистки (смывания) водовоздушной смесью внутренней поверхности трубы от окалины, отслоившейся при ее деформировании; состоит из насосной станции, трубопроводов, рабочей камеры и аппаратуры управления;… … Энциклопедический словарь по металлургии
установка полунепрерывной разливки стали (УПНР) — [semi continuous steel casting machine] МНЛЗ для получения заготовок заданной длины без резки на мерные части; Смотри также: Установка электропечная установка холодильная установка … Энциклопедический словарь по металлургии
установка непрерывной разливки стали (УНРС) — [steel conticaster] агрегат (1.), в котором вытекающая из разливочного ковша струя жидкой стали превращается, кристаллизуясь, в непрерывную равномерно вытягиваемую заготовку заданных сечений и размеров (Смотри Машина непрерывного литья заготовок… … Энциклопедический словарь по металлургии
установка ультразвукового контроля — [ultrasound tester] установка для контроля качества металлических изделий и полуфабрикатов и отметки дефектных участков краской; состоит обычно из двух комплектов ультразвукового дефектоскопа с искателем, расположенном на подвижной тележке с… … Энциклопедический словарь по металлургии
Установка — [plant, unit] комплекс устройств, обьединенных для осуществления единого технологического процесса (Смотри также Машина): Смотри также: электропечная установка холодильная установка … Энциклопедический словарь по металлургии